contenu
pour faire un poème
je n'ai rien
toute une langue
toute une vie
toute une pensée
toute une mémoire
pour faire un poème
je n'ai rien
inhalt
um ein gedicht zu machen
habe ich nichts
eine ganze sprache
ein ganzes leben
ein ganzes denken
ein ganzes erinnern
um ein gedicht zu machen
habe ich nichts
commentaire
que jamais
il n'écrirait
son autobiographie
que sa vie
lui semblait
bien trop merdique
qu'il ne se rappelait
que quelques rares
points, sanglants
mais que jamais
il n'hésiterait
à plonger ses mains dans cette merde
pour en retirer
ce qui peut-être
fournirait matière
à la poésie
le but détestable
de sa vie
kommentar
dass niemals
er schreiben werde
seine autobiographie
dass ihm sein leben
viel zu sehr
als dreck erscheine
dass auch nur wenige
punkte, blutige
er noch erinnere
dass aber niemals
er zögern werde
in den dreck zu fassen
um herauszuziehen
was vielleicht
einen stoff abgäbe
für poesie
seinen widerlichen
lebenszweck
